Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: None
Music composer: Andrea Gabrieli (c.1532-1585)
Music source: Il secondo libro de madrigali a5 voci (Gardano press, Venice, 1570)
| Original Italian | Translation |
|
Fuggi, speme mia, fuggi E fuggi per non far mai più ritorno; Sola tu, che distruggi Ogni mia pace, a far vienne soggiorno, Invidia, Gelosia, Pensiero e Scorno Meco nel cieco inferno Ove l'aspro martir mio viva eterno. |
Flee, my hope, flee, and flee to never return; You alone, who destroy all my peace; let come Envy, Jealousy, Worry and Scorn to me, in the blind hell where where my cruel agony would last eternally. |