TOP / Translations Page

Fronte serena

Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: villanella

Music composer: Ghinolfo Dattari (c.1535-1617)
Music source: Le Villanelle, a3, a4, & a5 voci (Girolamo Scotto press, Venice, 1568)

Original ItalianTranslation
Fronte serena e d'or filato crine,
volto di stelle ornato e rilucente:
e tu dell'ardor mio non curi niente.
A fair brow, and tresses of spun gold,
a face bright and adorned with stars:
and you care nothing for my burning passion.

Link to musical piece: Fronte serena