TOP / Translations Page

Asia felice: Prima parte

Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: None

Music composer: Andrea Gabrieli (c.1532-1585)
Music source: Madrigali et Ricercari a4 voci (Gardano press, Venice, 1589)

Original ItalianTranslation
Asia felice or ben posso chiamarmi
ch'è vinto in mar di me l'empio nemico.
Ma più sarò quando con gaudio l'armi
de' figli miei faransi ognun' amico.
I, Asia, can now indeed call myself happy,
for my wicked enemy is defeated by me on the seas.
But more so will I be with joy when the arms
of my sons make everyone a friend.

Link to musical piece: Asia felice