TOP / Translations Page

Ed io più allor felice Africa: Seconda parte

Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: None

Music composer: Andrea Gabrieli (c.1532-1585)
Music source: Madrigali et Ricercari a4 voci (Gardano press, Venice, 1589)

Original ItalianTranslation
Ed io più allor felice Africa piene
avrò di frutti e fior l'aride arene,
e per campagne più che mai feconde
porterà il Nilo al mar d'argento l'onde.
And I, Africa, even more happy,
will have my arid sands filled with fruit and flowers,
and with fields more fertile than ever
the Nile will carry silvery waves to the sea.

Link to musical piece: Ed io più allor felice Africa