Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: madrigal
Music composer: Andrea Gabrieli (c.1532-1585)
Music source: Il secondo libro de madrigali a6 voci (Angelo Gardano press, Venice, 1580)
| Original Italian | Translation |
|
Se vuoi ch'io muoia, o nuovo Basilisco, fissa in me'l guardo tuo fiero e mortale e finirà il mio male; ed io lieto morrò quando mi tocchi aver la morte mia da tuoi begli occhi. |
If you wish that I die, O new Basilisk, fix your merciless and deadly gaze upon me, and my torment will end; and I will joyfully die when you you touch me, to have my death from your two lovely eyes. |