Poet/poetic source: Tarquinia Molza (1542-1617)
Poetic form/text type: sonnet
Music composer: Marc'Antonio Ingegneri (1535/6-1592)
Music source: Il primo libro de madrigali a 6 voci (Angelo Gardano press, Venice, 1586)
| Original Italian | Translation |
|
L'ora s'appressa che 'l mio bel tesoro lasciarà trista e povera mia vita priva e deserta dell'usara copia voi prevedendo la futura inopia che vi minaccia l'empia dipartita prendete prego alcun breve ristoro. |
The hour nears when my beautiful treasure shall leave my life sad and impoverished, bereft and abandoned of its accustomed abundance. Foreseeing the future helplessness with which his cruel departure threatens you, I pray, take some brief solace. |