TOP / Translations Page

Amor poi che non vuole: Prima parte

Poet/poetic source: Girolamo Parabosco (c.1524-1557)
Poetic form/text type: None

Music composer: Luca Marenzio (c.1553-1599)
Music source: Il secondo libro de madrigali a5 voci (Venice, 1582)

Original ItalianTranslation
Amor, poiché non vuole
la bella Donna, a cui nol dir giurai,
ch'io dica il mio gioire,
almen di tu, ch'uom mai
più felice di me non vide il Sole.
Love, since my lovely Lady,
to whom I vowed to not speak of it,
wishes that I not talk of my joy,
at least with you, that no happier man
ever saw the Sun.

Link to musical piece: Amor poi che non vuole