Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: None
Music composer: Luca Marenzio (c.1553-1599)
Music source: Il secondo libro de madrigali a5 voci (Venice, 1582)
| Original Italian | Translation |
|
Mi fa lasso languire Amore, che'l mio mal sempre desiar. Nel fiero caso o l'empia sorte mia potrà giàmai finire finch'ella di pietà non scaldi il core, o ch'io misero moia di dolore. |
Love, that always wishes me ill, causes me to languish wearily. By wicked chance or my cruel fate it will never end until she warms her heart with pity, or I, miserable one, die of misery. |