TOP / Translations Page

Or pien d'alto desio: Terza parte

Poet/poetic source: Luigi Alamanni (1495-1556)
Poetic form/text type: madrigal

Music composer: Luca Marenzio (c.1553-1599)
Music source: Dolci affetti de diversi eccelenti musici di Roma (Scotto, Venice, 1582)

Original ItalianTranslation
Or pien d'altro desio
seguo l'amata mia vaga Amaranta,
che dolce suona e canta,
Per cui morir desio
s'a lei cresce di vita il morir mio.
Now full of another desire
I follow my beloved, my lovely Amaranta,
who sweetly plays and sings;
for whom I long to die
if my dying increases her life.

Link to musical piece: Or pien d'alto desio