Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: madrigal
Music composer: Luca Marenzio (c.1553-1599)
Music source: Il settimo libro de madrigali a5 voci (Angelo Gardano press, Venice, 1595)
| Original Italian | Translation |
|
Sospir, nato di fuoco, vattene alla mia Donna e dille come di lei non m'รจ rimasto altro che'l nome; e s'ella il prende a gioco, tornatene volando e morte trova, che venga a far di me l'ultima prova. |
O sigh, born of fire, go to my lady and tell her how of her nothing remains in me except her name; and if she takes it in jest, flying, return to me and find death, so it can make a final test of me. |