Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: None
Music composer: Pomponio Nenna (1556-1608)
Music source: Il quarto libro de madrigali a5 voci (Bartholomeo Magni press, Venice, 1617)
| Original Italian | Translation |
|
O gradite o sprezzate il mio cor, la mia fede; O mi togliete o date O tormento o mercede. Non sia ch'a noi non viva o mora il core, vostro in gioia non sia, vostro in dolore. |
Either love me or break my heart, my faith. Either let me go or grant me either torment or mercy My heart shall neither live nor die for us, yours will neither rejoice or suffer. |