TOP / Translations Page

A Voi Londonio

Poet/poetic source: Anonymous poet
Poetic form/text type: None

Music composer: Pietro Vinci (c.1525-1584)
Music source: Il terzo libro de madrigali a5 voci (Girolamo Scotto press, Venice, 1571)

Original ItalianTranslation
A Voi Londonio invio
queste mie basse note e questo canto,
e vi prego di cuor come desio,
vi degnate di far lor scudo e manto,
e di tenerle accanto
a ciĆ² col vostro lume e col favore:
sian di vaghezza ornate e di splendore.
To You, Londonio, I send
these lowly notes of mine and this song,
and I beg you from my heart, as I desire
you to make them your shield and mantle,
and to keep them close
alongside with your light and with your favor,
to be adorned ornately and with splendor.

Link to musical piece: A Voi Londonio