Poet/poetic source: Luigi Tansillo (1510-1588)
Poetic form/text type: sonnet
Music composer: Giaches de Wert (1535-1596)
Music source: L'undecima Libro de Madrigali a5 (Angelo Gardano press, Venice, 1595)
| Original Italian | Translation |
|
Felice il bel tacer, che s'impregiona entro a sì belle mura, e'l dolce riso, che di sì ricche gemme s'incorona: ma più felice me, ch'intento e fiso al bel che splende a l'armonia che suona, l'orecchie ho in cielo e gli occhi in paradiso. |
Blessed is the beautiful silence, that permeats within such beautiful walls, and the sweet laughter, that crowns itself with such rich gems: but more blessed still am I, intent and focused on the beauty that shines and the harmony that plays, my ears I have in heaven and my eyes in paradise. |